CINEMA I ALTRES URGÈNCIES. El blog de Judith Vives

📍 Aquesta postal arriba des d’una Florència misteriosa.

Puja les escales que porten fins a la Basílica de San Miniato al Monte i tanca els ulls. Sents la música de Bernard Herrmann? En aquesta església comença una de les obsessions més grans mai filmades al cinema, la que va rodar Brian De Palma com a homenatge al seu mestre, Alfred Hitchcock.

L’any 1975, el director va aterrar a la Toscana per rodar Fascinación (Obsession), un obra inspirada en Vertigo. La idea va sorgir quan De Palma i el guionista Paul Schrader van anar junts a una projecció especial del film, en un moment en què el clàssic de Hitchcock portava anys fora de circulació comercial. Impactats per la projecció, van decidir escriure una relectura moderna d’aquesta història d’amor, pèrdua i obsessió.

Fascinación ens presenta un empresari ric (Cliff Robertson) que perd la seva dona i la seva filla en un segrest. Setze anys després, en un viatge a Florència i es troba, a San Miniato al Monte, una restauradora d’art que és idèntica a la seva dona. Els dos papers femenins els fa Geneviève Bujold, com la Kim Novak a Vertigo. I aquesta no és l’única semblança entre els dos films. De fet, Fascinación está plena de referències i cites visuals a Hitchcock.

Dejà vu

Paul Schrader va escriure un guió titulat originalment Déjà Vu. El guió tenia tres actes molt marcats; en el tercer, el protagonista passava deu anys ingressat en un psiquiàtric abans de descobrir la veritat. Però al director el tercer acte li semblava massa feixuc i complicat, així que va decidir retallar-lo i canviar el final. Schrader es va enfadar tant que va renegar de la pel·lícula i va afirmar que De Palma li havia «destrossat» el millor guió que havia escrit mai. Aquell mateix any, Schrader saltaria a la fama mundial gràcies al guió de Taxi Driver (1976), la pel·lícula d’Scorsese que, curiosament, també té música de Bernard Hermann.

De Palma va embolcalla l’església en un aire de misteri gairebé irreal, gràcies a la fotografia de Vilmos Zsigmond, que feia servir filtres difusors per transmetre la sensació que tot plegat era un somni (o un deliri) del protagonista. Comptar amb el gran Bernard Hermann també va ser un encert, doncs va composar una fabulosa banda sonora, plena de panderetes, orgues i cors, i que remetia a la que ell mateix havia fet per Vertigo (i que al seu torn, s’inspirava en Tristan i Isolda de Wagner). Malauradament, Herrmann va morir pocs mesos abans de l’estrena de la pel·lícula.

La pel·lícula compta també amb una gran interpretació clau de John Lithgow en el paper del soci del protagonista. Aquest va ser un dels primers papers destacats de Lithgow al cinema i va marcar l’inici d’una col·laboració de llarg recorregut amb De Palma, que el va convertir en el seu villano de referència a films com Blow Out.

La distribuïdora Columbia Pictures va congelar l’estrena de la pel·lícula durant gairebé un any. Els executius de l’estudi estaven molt preocupats pel tema tabú de la trama. Quan finalment es va estrenar a finals de l’estiu de 1976, va rebre crítiques favorables i va funcionar prou bé a la taquilla. Però va quedar gairebé oblidada pocs mesos després. El motiu? El novembre d’aquell mateix any, De Palma va estrenar Carrie, la seva adaptació de Stephen King, que es va convertir en un fenomen de masses absolut i va eclipsar per complet aquesta obra tan desaforada i obsessiva.

Avui podem entrar en aquesta església romànica tan singular i gaudir dels seus mosaics daurats de l’absis. També, de reüll, podem mirar cap a la capella lateral. Qui sap si se’ns hi pot aparèixer la imatge d’algun ésser estimat perdut. Sigui com sigui, la visita a San Miniato és tan fascinant com la pel·lícula de De Palma.

A la sortida, a més, podem gaudir de les impressionants vistes de Florència sobre l’Arno. I al cementiri que hi ha just al darrera, podem aprofitar per visitar la tomba d’un altre creador dels grans: Franco Zefirelli.  

📌 On veure les pel·lícules:

• Fascinación (Brian de Palma, 1976) està disponible a acontra+ dins Prime video
• Vertigo (Alfred Hitchcock, 1958) es pot veure a Prime Video